上のビデオを見て、グループやメンターと話し合ってみましょう。 もっと詳しく知る。

セプトゥアギンタ、ギリシャ語の旧約聖書の翻訳、そしてなぜユダヤ人や初期のクリスチャンにとって重要だったのかを学びましょう。

キーポイント:

  • Septuagaint(しばしば「LXX」と略される)はヘブライ語とアラム語の旧約聖書(OT)の古代ギリシャ語訳です。 研究は72人の学者によって完成した。
  • 私たちが知っているように、LXXはOT全体を含みます。 それはまたギリシャ語で書かれた他のいくつかのユダヤ人の宗教的なテキストを含みます。
  • LXXは 単語ごとの翻訳ではなく、思考ごとの翻訳.
  • 多くの 死海文書 LXXからコピーされます。
  • イエスが生まれた時までに、ヘブライ語OT全体がギリシャ語で利用可能になりました - 地中海の一般的な言語。
  • 新約聖書(NT)の作家がOTを引用するとき、彼らは通常Masoretic Text(MT)ではなくLXXから引用しています。

これは引用:

LXXは、聖書研究者にとって非常に貴重なツールであり、聖書翻訳の長い歴史の証です。

関連項目: 聖書研究, 新約聖書, 旧約聖書, 神学

それについて話します
  1. このトピックへのあなたの最初の反応は何ですか? 何があなたに飛び出したの?
  2. 今日のクリスチャンのための旧約聖書(OT)のSeptuagint(LXX)翻訳の価値は何だと思いますか?
  3. 新約聖書(NT)の作家がOTを引用したときにLXXの翻訳から引用されたのはなぜだと思いますか。
  4. 聖書の記述が時間の経過とともに忠実に伝えられた疑いのある影を越えて懐疑的であることを証明しようとするなら、その懐疑的者は依然として神に従うために信仰を必要としますか? なぜ、なぜそうではないのですか?
  5. あなたは今日の話題に基づいて取る必要があるステップはありますか?